================================================================================ AI-TRANSKRIBERING: SLSA_56613_manuskript_1.pdf ================================================================================ Datum: 2026-03-05T10:28:08.725228 Modell: gemini-3-flash-preview Temperature: 0.0 Thinking level: Minimum (128) Media resolution: High ================================================================================ ================================================================================ Sida 1 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA] ================================================================================ Sida 2 ================================================================================ Transkription: Inledande anmärkning. Denna diktsamling ger en något ofullständig, ehuru för den mycket skarpsinnige iakttagaren omisskännligt säker bild av min nuvarande alstring. Hoppas min nästa mera omfattande samling icke lämnar rum för tvivel angående beskaffenheten av min talang och vidden av min personlighet; ett och annat som nu förefaller djärvt och sällsamt skall då framstå som självfallet och liggande i sakens natur. Författaren. ================================================================================ Sida 3 ================================================================================ Transkription: Edith Södergran. ~~Titanens Handske~~ ~~Övermodiga Dikter~~ ~~Syner~~ Septemberlyran ================================================================================ Sida 4 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 5 ================================================================================ Transkription: Villkoret Utan att handla kan jag icke leva, fjättrad vid lyran skulle jag dö. Är diktning lyrandets högsta på jorden bleve jag den trogen, vore jag icke en flammande själ. Den som icke med blodiga naglar bryter sin bräcka i vardagens mur må förgås därutanför - han ej är värd att skåda solen September 1908 ================================================================================ Sida 6 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 7 ================================================================================ Transkription: Lillgubben Lillgubben sitter och räknar ägg. Varje gång han räknar, blir ett ägg mindre Visen honom icke edert guld mina rönner. ================================================================================ Sida 8 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 9 ================================================================================ Transkription: (1) Inledande anmärkning Att min diktning är poesi kan ingen förneka, att det är vers vill jag icke på- stå. Jag har försökt bringa vissa mot- sträviga dikter under en rytm och därvid kommit underfund med att jag besitter ordets och bildens makt endast under full frihet d. v. s. på rytmens bekostnad. Mina dikter äro att tagas som vårdslösa handteckningar. Vad innehållet vid- kommer, låter jag min instinkt bygga upp vad min intellekt i avvaktande ================================================================================ Sida 10 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 11 ================================================================================ Transkription: hållning åser. Min självsäker- het beror på att jag [STRUKET: kommit under] har upptäckt mina dimensioner, och det anstår mig icke att göra mig mindre än jag är. Författaren. ================================================================================ Sida 12 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 13 ================================================================================ Transkription: Aftonvandring ________________ Alla tidens gyllenstjärnor på min mörka sammetsdräkt. Jag är triumfatorn... i kväll... jag ryser. Ödets järnstänger hamra ur mitt bröst. Virolar vindens sand från trottoaren? [RESTEN OLÄSLIG - UPPREPNING DETEKTERAD] ================================================================================ Sida 14 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 15 ================================================================================ Transkription: Upptäckt. Din kärlek förmörkar min stjärna - månen går upp i mitt liv. Min hand är ej hemma i din. Din hand är lusta - min hand är längtan. 1916 ================================================================================ Sida 16 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 17 ================================================================================ Transkription: Gudarna komma. Människorna veta ej mycket om sig själva, de tro sig så arma de visa sig i livet, de veta ej att gudarna bo i deras bröst i genkända. Gudarna skratta. Livet är deras; de köra vagnen med glödande spann. Sitter därinne en drottning så härlig. Folket blott viskande nämner hennes namn. Knäböjen, människor. Gudarna komma. Gudarna resa sig ur skamtyngda ämnen. Gudarna lyfta hela världen till sin höjd. 1918 ================================================================================ Sida 18 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 19 ================================================================================ Transkription: Féens slott. Bakom havet börja bärgen, bortom bärgen ligger féens slott i molnen Fén är aldrig mer än femtonårig — Hennes solskensfingrar äro dyrare än jorden tusen år har världen varit hennes Fén vill att envar skall vara säll som hon... hon vill skänka bort sitt lätta hjärta åt de mötande. Var förvandlad, fén har rört dig med sitt spö. 1918 ================================================================================ Sida 20 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 21 ================================================================================ Transkription: Gud är ännu vaken. Vad felas mig? Häftet avgår till förläggaren. Därmed är allting klart. Månen går upp — min längtan går till kojs. — Min längtan vrider sig i sängen, och skrattar infernaliskt. Gud är ännu vaken Heliga sömnlösa änglar kring hans tron! 1918 ================================================================================ Sida 22 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 23 ================================================================================ Transkription: Gud är ännu vaken. Vad felas mig? - Häftet avgår till förläggaren. därmed är allting klart. Månen går upp - min längtan går till kojs. - Min längtan vrider sig i sängen och skrattar infernaliskt. Och Gud är ännu vaken saliga sömnlösa änglar kring hans tron! 1918 ================================================================================ Sida 24 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 25 ================================================================================ Transkription: Gud är ännu vaken. Vad felas mig? - Häftet avgår till förläggaren. därmed är allting klart. Månen går upp - min längtan går till kojs. - Min längtan vrider sig i sängen och skrattar infernaliskt. Gud är ännu vaken saliga sömnlösa änglar kring hans tron! 1918 ================================================================================ Sida 26 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 27 ================================================================================ Transkription: Gud är ännu vaken. Vad felas mig? - Häftet avgår till förläggaren. H därmed är allting klart. Månen går upp - men längtan H går till kojs. - Min längtan vrider sig i sängen H och skrattar infernaliskt. ev Gud är ännu vaken saliga sömnlösa änglar kring hans tron! 1918 ================================================================================ Sida 28 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 29 ================================================================================ Transkription: Gud är ännu vaken. Vad felas mig? - Häftet avgår till förläggaren. därmed är allting klart. Månen går upp - min längtan går till kojs. - Min längtan vrider sig i sängen och skrattar infernaliskt. Gud är ännu vaken saliga sömnlösa änglar kring hans tron! 1918 ================================================================================ Sida 30 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 31 ================================================================================ Transkription: Visan från molnet. O på molnen bor allt vad jag behöver dna blixtljussnabba insikter, mina dagsljussäkra aningar. på molnen bor jag själv vit, i sol som bländar komligt lycklig vinkande farväl. en väl, min ungdoms gröna skogar, - jur där husera g sätter aldrig mer min fot på jorden. og en örn mig upp på sina vingar man från världen ar jag fred. på molnen sitter jag och sjunger på jorden droppar det kvicksilverhånskratt - ur väver kittelgräs och flyg-i-luften- blommor. 1918 ================================================================================ Sida 32 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 33 ================================================================================ Transkription: Visan från molnet. Ö på molnen bor allt vad jag behöver mina blixtljussnabba insikter, mina dagsljussäkra aningar. på molnen bor jag själv vit, i sol som bländar komligt lycklig vinkande farväl. Farväl, min ungdoms gröna skogar, - djur där husera jag sätter aldrig mer min fot på jorden. Tog en örn mig upp på sina vingar fjärran från världen har jag fred. på molnen sitter jag och sjunger på jorden droppar det kvicksilverhanskrift - ljus väver kittelgräs och flyg - i - luften - blommor. 1918 ================================================================================ Sida 34 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 35 ================================================================================ Transkription: Visan från molnet. Uppe på molnen bor allt vad jag behöver mina blixtljussnabba insikter, mina dagsljussäkra aningar. Uppe på molnen bor jag själv vit, i sol som bländar komligt lycklig vinkande farväl. Faren väl, min ungdoms gröna skogar, - och djur där husera jag sätter aldrig mer min fot på jorden. Tog en örn mig upp på sina vingar fjärran från världen har jag fred. Uppe på molnen sitter jag och sjunger ned på jorden droppar det kvicksilverhanskrett - grus väver kittelgräs och flyga i luften blommor. 1918 ================================================================================ Sida 36 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] M l oc o M h b — M d n o ================================================================================ Sida 37 ================================================================================ Transkription: Visan från molnet. Uppå molnen bor allt vad jag behöver mina blixtljussnabba vissheter, mina dagsljussäkra aningar. Och på molnen bor jag själv och vet, i sol som bländar åtkomligt lycklig vinkande farväl. Farväl, min ungdoms gröna skogar, - vilddjur där husera - jag sätter aldrig mer min fot på jorden. Tog en örn mig upp på sina vingar fjärran från världen har jag fred. Upp på molnen sitter jag och sjunger - ned på jorden droppar det kvicksilverhanskraft - våren väver kittelgräs och flyg-i-luften- blommor. 1918 ================================================================================ Sida 38 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 39 ================================================================================ Transkription: Visan från molnet. ? Uppå molnen bor allt vad jag behöver mina blixtljussnabba insikter, mina dagsljussäkra och på molnen bor jag själv aningar. - vit, i sol som bländar oåtkomligt lycklig vinkande farväl. Faren väl, min ungdoms gröna skogar, - Odjur där husera jag sätter aldrig mer min fot på jorden. Tog en örn mig upp på sina vingar fjärran från världen har jag fred. Uppå molnen sitter jag och sjunger ned på jorden droppar det kvicksilverhanskrett - därur växer kittelgräs och flyg-i-luften- blommor. 1918 ================================================================================ Sida 40 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 41 ================================================================================ Transkription: Grimace d'Artiste Jag har ingenting annat än min lysande mantel, min röda oförskräckthet. Min röda oförskräckthet går ut på äventyr i lumpna land. Jag har ingenting annat än min lyra under armen, mitt hårda strängaspel; min hårda lyra klingar för folk och fä på öppen väg. Jag har ingenting annat än min högburna krona min stigande stolthet [STRUKET: min stigande stolthet tar] [STRUKET: det jag går genom] lyran under armen och bugar farväl. 1917. ================================================================================ Sida 42 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 43 ================================================================================ Transkription: Grimace d'Artiste Jag har ingenting annat än min lysande mantel, min röda oförskräckthet. Min röda oförskräckthet går ut på äventyr i lumpna land. Jag har ingenting annat än min lyra under armen, mitt hårda strängaspel; min hårda lyra klingar för folk och fä på öppen väg. Jag har ingenting annat än min högburna krona min stigande stolthet [ÖVERSTRUKET: min stigande stolthet tar] [ÖVERSTRUKET: jag fattar min] lyra under armen och bugar farväl. 1917. ================================================================================ Sida 44 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 45 ================================================================================ Transkription: Grimace d'Artiste Jag har ingenting annat än min lysande mantel, min röda oförskräckthet. Min röda oförskräckthet går ut på äventyr i lumpna land. Jag har ingenting annat än min lyra under armen, mitt hårda strängaspel; min hårda lyra klingar för folk och fä på öppen väg. Jag har ingenting annat än min högburna krona min stigande stolthet ~~Min stigande stolthet tar~~ ~~tar jag jag lyran~~ lyran under armen och bugar farväl. 1917. ================================================================================ Sida 46 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 47 ================================================================================ Transkription: Grimace d'Artiste Jag har ingenting annat än min lysande mantel, min röda oförskräckthet. Min röda oförskräckthet går ut på äventyr i lumpna land. Jag har ingenting annat än min lyra under armen, mitt hårda strängaspel; min hårda lyra klingar för folk och fä på öppen väg. Jag har ingenting annat än min högburna krona min stigande stolthet min stigande stolthet tar jag tar min lyra under armen och bugar farväl. 1917. ================================================================================ Sida 48 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 49 ================================================================================ Transkription: Gryningen Jag tänder ett ljus över hela Atlanten: okända världar, nattliga länder vaknen emot mig! Låten upp för den kalla gryningen, här kommer dagens obarmhärtiga gudinna, klädd i dimgrå slöjor med litet tidigt morgonljus linblänk. Lätt, lätt löpa mina vindar över haven. Mitt starka horn hänger vid min sida, jag blåser ej till uppbrott. Väntar jag ännu? Har en gud fördrömt sig? Morgonen stiger röd ur oceanen. September 1918 ================================================================================ Sida 50 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 51 ================================================================================ Transkription: Förvandling Vinden bär sällhet med sig... O andlighetens kyssar... Hur har mitt liv förvandlat sig — och blivit stilla. Bedrägligt stilla — leende — Konungadotter ditt hjärta stormar hårdare än oceanens Har man förgäves ett sådant hjärta i sitt bröst? Tid, lyssna till min sång! Sjunga i helvetet så de fördömda — svarar dem himmelens eko ibland Nej, mitt hjärta — du går genom elden! Skrämmer ej ödet min gudagestalt? Lyda ej lyckans små genier en vink av min hand? Kommer ej framtiden, om jag den kallar? September 1918 ================================================================================ Sida 52 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 53 ================================================================================ Transkription: Pansartåget 50 vagnar förhoppningar lät jag lasta till edert Amerika Hemsända vände de tomma igen Besvikelsefrakt.... Nu sänder jag pansartåg med stenhårda masker i hotande gluggar: Tusentals vagnar uppfyllelse vända de hem. September 1918 ================================================================================ Sida 54 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 55 ================================================================================ Transkription: Rosenaltaret ? Jag skiljer mig från eder, ty jag är mer än ni. Jag är skymning tempelprästinna invigd bevakande framtidens eld. [RESTEN OLÄSLIG - UPPREPNING DETEKTERAD] ================================================================================ Sida 56 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 57 ================================================================================ Transkription: Rosenaltaret ? Jag skiljes mig från eder, ty jag är mer än ni. Jag är skymning tempelprästinna invigd bevakande framtidens eld. [RESTEN OLÄSLIG - UPPREPNING DETEKTERAD] ================================================================================ Sida 58 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 59 ================================================================================ Transkription: Där står altaret - som en suck ur Guds bröst - krönen det med rosor att man endast ser ett hölje av skönhet. Låt då [OKLAR] skall stundens ande sitta drickande ur bräckligt gyllene glas livets skål. September 1918 ================================================================================ Sida 60 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 61 ================================================================================ Transkription: Skum Livets champagne, pärlande dricka vi lätta som skum genomskinliga champagnehjärtan.... Champagneögon - himlen blinkar er löften till Champagnefötter - går efter stjärnan Champagneandar glaset hänrycks i eder hand! September 1918 ================================================================================ Sida 62 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] 22 ja v va La M g d 4.0.2 ================================================================================ Sida 63 ================================================================================ Transkription: Skum Livets champagne. pärlande dricka vi lätta som skum genomskinliga champagnehjärtan.... Champagneögon - himlen blinkar er löften till Champagnefötter - går efter stjärnan Champagneandar glaset hänrycks i eder hand! September 1918 ================================================================================ Sida 64 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 65 ================================================================================ Transkription: Skum Livets champagne pärlande dricka vi lätta som skum genomskinliga champagnehjärtan.... Champagneögon - himlen blinkar er löften till Champagnefötter - går efter stjärnan Champagneandar glaset hänrycks i eder hand! September 1918 ================================================================================ Sida 66 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 67 ================================================================================ Transkription: Sårtecknet Är gud en niding? Kör han sin djärvaste ängel från himlen. Nej – jag säger. Han gav mig honung och malört Den skummande smeten vräkte jag ut över jorden. Formen höll Han gav mig en svartröd ros – den minsta i världen Den utmärker mig framom andra, man ser den på långt håll på min vita dräkt September 1918 ================================================================================ Sida 68 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 69 ================================================================================ Transkription: För hoppning ? Jag vill vara ogenerad — därför struntar jag i ädla stilar, armarna kavlar jag upp. Diktens deg jäser... Oken sorg — att ej kunna baka katedraler... Formernas höghet — trånga längtans mål. Nutidens barn — har din ande ej sitt rätta skal? Innan jag dör — bygger jag en katedral. September 1918 ================================================================================ Sida 70 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 71 ================================================================================ Transkription: Jägarens lycka Fodren utav mig vad ni viljen: gå över synens snår med stora steg, kasta mig i känslors träd från gren till gren, jag kan det, jag kan det kunde jag ännu ett: kasta kläderna utav mig dykande huvudstupa i tankens kalla pöl. Kunde jag detta vore jag ej osäker i skogen, ej ett villebråd men jag vore överallt den enda! Alla harar små träffade jag i baken, jägaren! silkesorrar slängde jag över skuldran silverharrar lyfte jag ur dammen. ingen är lycklig i skogen än jägaren! ================================================================================ Sida 72 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 73 ================================================================================ Transkription: Jägarens lycka Fodren utav mig vad ni viljen: gå över syners snår med stora steg, kasta mig i känslors träd från gren till gren, jag kan det, jag kan det [RESTEN OLÄSLIG - UPPREPNING DETEKTERAD] ================================================================================ Sida 74 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 75 ================================================================================ Transkription: Tankar ================================================================================ Sida 76 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 77 ================================================================================ Transkription: Ara som jord nu ska för v se h De [RESTEN OLÄSLIG - UPPREPNING DETEKTERAD] ================================================================================ Sida 78 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 79 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 80 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 81 ================================================================================ Transkription: Hi va ba fo se st i d li li T y j a Fo ar m a ================================================================================ Sida 82 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 83 ================================================================================ Transkription: Det mid ve än det v. och till v ja a ko leg li en ja ha akt en har i ================================================================================ Sida 84 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 85 ================================================================================ Transkription: y a n h n g n d n e d g ic u ce h ================================================================================ Sida 86 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 87 ================================================================================ Transkription: Med Jag är u Man Ty d Från Det att n Ci år h däre and Det en d do Ma på det M va o ================================================================================ Sida 88 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 89 ================================================================================ Transkription: berät Du förre ku dag ma op om D Li D te Ko ha Vi ma ya ya er i ================================================================================ Sida 90 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 91 ================================================================================ Transkription: Kri och Nie de Vä inf Nie gör att gar p ya ba och den Må man Den fa Preu ================================================================================ Sida 92 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 93 ================================================================================ Transkription: O at hopp Jag fu giö y ja icke av den han till gass jag det Ma De do Jag ög Man ================================================================================ Sida 94 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 95 ================================================================================ Transkription: satt En hon hel Ja in och br Min att när till Jag två kan är vis för san möj ================================================================================ Sida 96 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 97 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 98 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA] ================================================================================ Sida 99 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 100 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA - GENOMSKINLIG TEXT] ================================================================================ Sida 101 ================================================================================ Transkription: Поставщикъ Двора Его Императорскаго Величества Торговый Домъ А. О. БАШКОВЪ С.-ПЕТЕРБУРГЪ, Невскій пр. 102. Телефонъ № 416. ================================================================================ Sida 102 ================================================================================ Transkription: [TOM SIDA]